Szukaj

Posty RSS

Komentarze RSS

 

Wiosenny Koncert Charytatywny „ Miłość trwa!”

mar 10

Wiosenny Koncert Charytatywny 211x300 Wiosenny Koncert Charytatywny „ Miłość trwa!”

W czwartek, 11 marca 2010, w Klubie 2KZ przy ul. Zyblikiewicza 1 odbędzie się wydarzenie niezwykłe. Będzie to koncert w ramach promocji kampanii przekaż swój 1% podatku na rzecz MHD, pod hasłem „Wciąż jeszcze można im pomóc”. Widzowie będą mieli okazję wysłuchać przemierowe wykonanie utworu przygotowanego specjalnie w ramach akcji. Na koncercie usłyszymy Chór Przyjaciół Małopolskiego Hospicjum dla Dzieci oraz Orkiestra ICON pod batutą znakomitego dyrygenta Huberta Kowalskiego, który jest jednocześnie autorem muzyki. Będzie to przedsmak koncertu planowanego na maj 2010. Zapowiedzianymi solistami są już między innymi Renata Przemyk oraz Przemysław Branny.

Szczegóły na stronie: http://www.mhd.org.pl/

Czwartek, 11 marca 2010, Klub 2KZ

Godzina 18.00

Ul. Zyblikiewicza 1, Kraków

WSTĘP WOLNY

Między słowami     0 komentarzy

Japońskie spotkanie

mar 09

Od 9 marca Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha wraz z Katedrą Bliskiego Wschodu Uniwersytetu Jagiellońskiego zapraszają wszystkich zainteresowanych egzotyczną, a zarazem fascynującą Europejczyków kulturą japońską na wykłady poświęcone uczestnictwu Japonii w życiu kulturalnym i politycznym świata.

1 6460 japonia i swiat spotkania na pograniczach kultur Japońskie spotkanie

Seria organizowanych przez obie instytucje spotkań ma przybliżyć złożoność kultury Japonii oraz pokazać różnice i podobieństwa między nią, a innymi kulturami świata.

Pierwsze spotkanie dotyczyć będzie kultury popularnej, która od jakiegoś czasu jest pomostem między Japonią a Zachodem. Temat na pewno zainteresuje miłośników japońskiej sztuki animacji – anime – która podbija świat od wielu lat.

Kolejne spotkania poświęcone będą m.in.: obrazowi Japonii w kulturach Zachodu, stosunkom polsko – japońskim, a także tworzeniu się nowoczesnego języka literackiego w Japonii.

Dokładne informacje o planowanych spotkaniach i ich kalendarium dostępne są na stronach:

http://www.karnet.krakow.pl/aktualnosci/spotkania-i-wyklady/39/japonia-i-swiat-spotkania-na-pograniczach-kultur.html

http://www.krakow.pl/kalendarium/?MODE=kalim&TYPE=show&IM_ID=9770

17.03.2010 (środa)
Dr Ewa Kamińska (Katedra Bliskiego i Dalekiego Wschodu, Uniwersytet Jagielloński)
Obraz Japonii w kulturach Zachodu

24.03.2010 (środa)
Prof. dr Yoshiko Kuni (Department of Social Sciences, Tokyo Gakugei University)
What is unique about Japanese politics? – Part I
Policymaking system – the relationship between politicians and bureaucrats (wykład tłumaczony symultanicznie)
Na czym polega unikatowość japońskiej polityki? – część I System kreowania polityki – relacje między politykami a biurokratami

25.03.2010 (czwartek)
Prof. dr Yoshiko Kuni (Department of Social Sciences, Tokyo Gakugei University)
What is unique about Japanese politics? – Part II
Foreign policy – a comparison of the Japan-U.S. alliance with NATO (wykład tłumaczony symultanicznie)
Na czym polega unikatowość japońskiej polityki? – część I
Polityka zagraniczna – porównanie sojuszu amerykańsko-japońskiego z NATO

7.04.2010 (środa)
Dr Łukasz Gacek (Katedra Bliskiego i Dalekiego Wschodu, Uniwersytet Jagielloński)
Polityka zagraniczna Chin wobec Japonii w XX wieku

14.04.2010 (środa)
Dr Ewa Trojnar (Katedra Bliskiego i Dalekiego Wschodu, Uniwersytet Jagielloński)
Japonia a Tajwan: historia i współczesność

21.04.2010 (środa)
Prof. dr Ewa Pałasz-Rutkowska (Zakład Japonistyki i Koreanistyki, Uniwersytet Warszawski) Historia stosunków polsko-japońskich

23.04.2010 (piątek)
Prof. dr Matthew Königsberg (Japanologie, Freie Universität Berlin)
Creating a modern literary language for Japan: western and native impulses (wykład tłumaczony symultanicznie)
Tworzenie nowoczesnego języka literackiego w Japonii – impulsy zachodnie i rodzime

28.04.2010 (środa)
Dr Ewa Kamińska (Katedra Bliskiego i Dalekiego Wschodu, Uniwersytet Jagielloński) China i Japanning – zachwyt sztuką japońską w Europie w XVII i XVIII wieku

5.05.2010 (środa)
Anna Król (kurator, Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha)
Japonizm – inspiracje sztuką japońską w Europie na przełomie XIX i XX wieku

12.05.2010 (środa)
Anna Trzaska (doktorantka UJ, Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha)
Japończycy o japonizmie

26.05.2010 (środa)
Prof. Koji Miyazaki (Department of Arts and Education, University of Fukui)
Spojrzenie na sztukę japońską – część I
Technika wytwarzania miecza japońskiego i jego estetyka (wykład tłumaczony symultanicznie)

31.05.2010 (poniedziałek)
Prof. Koji Miyazaki (Department of Arts and Education, University of Fukui)
Spojrzenie na sztukę japońską – część II
Pojęcie czasu w sztuce japońskiej (wykład tłumaczony symultanicznie)

Dla tłumaczy, Między słowami     0 komentarzy

Cała Polska czyta dzieciom

mar 09

8 marca 2010 r. w Teatrze Żydowskim w Warszawie odbył się VIII Finał kampanii społecznej „Cała Polska czyta dzieciom”.

Impreza stanowiła okazję do podziękowania licznym wolontariuszom: nauczycielom, bibliotekarzom, a także firmom i instytucjom, które promują i wspierają działania Fundacji. Gościem specjalnym była Małgorzata Musierowicz. Autorka słynnej Jeżycjady, uwielbianej przez kilka pokoleń czytelniczek, za całokształt twórczości otrzymała najwyższą nagrodę Fundacji – statuetkę „Cała Polska czyta dzieciom”.

„Cała Polska czyta dzieciom” to kampania ze wszech miar godna wspierania i propagowania. Książki, które czytamy w dzieciństwie, zostają w nas na zawsze. Kształtują naszą wrażliwość i ciekawość świata, stymulują rozwój intelektualny, rozwijają wyobraźnię, uczą myślenia, rozbudzają zainteresowania. Wyrabiając w naszych dzieciach nawyk i potrzebę czytania, dajemy im bezcenny kapitał, który będzie procentował przez całe życie.

Pamiętajmy o tym. Bo źle będzie, jeśli nasze dziecko przyjdzie do nas kiedyś i zapyta: “Tato, a ty umiesz czytać?”

Więcej informacji:

www.calapolskaczytadzieciom.pl

cała Polska Cała Polska czyta dzieciom

Między słowami     0 komentarzy

Lokalizacja oprogramowania – ściąga Inżyniera

mar 08

Zajmując się lokalizacją oprogramowania oraz stron www polegamy przeważnie na swoim doświadczeniu oraz obszernej wiedzy.
Co jednak gdy trafimy na bardzo złożony projekt, który napisany jest w kilku technologiach?

W takiej sytuacji sięgamy po http://www.cheat-sheets.org

Znajdziecie tam dokumentację do:

Dane oprogramowanie może być zintegrowane  z aplikacją internetową lub bardziej złożonym systemem np. cms, crm, erp.

Ponadto dostępne na rynku narzędzia do lokalizacji, może okazać się nie wystarczające do bardzo złożonych projektów lokalizacyjnych.

W takiej sytuacji korzystnie będzie gdy zaglądniemy do dokumentacji technologii użytych w oprogramowaniu lub stronie www.

Każdy Inżynier lokalizacji powinien mieć także odpowiedni edytor tekstowy. Do takich celów polecam program notepad++.

notepad++ Lokalizacja oprogramowania ściąga Inżyniera

Posiada on takie funkcje jak kolorowanie składni, porównywanie plików, konwersja kodowania oraz wiele innych dzięki możliwości instalacji wtyczek.

Dla tłumaczy, Tutoriale     0 komentarzy

OSCARY 2010 TRAFIŁY W RĘCE ZWYCIĘZCÓW

mar 08

oscar 257x300 OSCARY 2010 TRAFIŁY W RĘCE ZWYCIĘZCÓW

Ostatniej nocy po raz 82. przyznane zostały jedne z najważniejszych nagród filmowych – Oscary. Jak co roku, nie obyło się bez niespodzianek. Przykładowo – pierwszy raz w historii kina statuetkę za najlepszą reżyserię przyznano kobiecie, Kathryn Bigelow. Jej film „The Hurt Locker. W pułapce wojny” stał się zdecydowanym liderem uzyskując nagrody również dla najlepszego filmu i scenariusza. Jego konkurent, „Avatar”, został nazwany wielkim przegranym. Gala oscarowa miała należeć do niego, a okazało się, że otrzymał  kilka statuetek, ale w mniej istotnych kategoriach.

Poniżej pełna lista zwycięzców:

  • Najlepszy film – „The Hurt Locker. W pułapce wojny”
  • Najlepszy aktor – Jeff Bridges za rolę w filmie „Szalone serce”
  • Najlepsza aktorka – Sandra Bullock za rolę w filmie „The Blind Side”
  • Najlepszy aktor drugoplanowy – Christoph Waltz za rolę w filmie „Bękarty wojny”
  • Najlepsza aktorka drugoplanowa – Mo’Nique za rolę w filmie „Precious”
  • Najlepsza reżyseria – Kathryn Bigelow za film „The Hurt Locker. W pułapce wojny”
  • Najlepszy scenariusz oryginalny – „The Hurt Locker. W pułapce wojny” – Mark Boal
  • Najlepszy scenariusz adaptowany – „Precious” – Geoffrey Fletcher
  • Najlepszy film animowany – „Odlot”
  • Najlepszy film zagraniczny – „El Secreto de Sus Ojos” Argentyna
  • Najlepszy film dokumentalny – „The Cove” Louie Psihoyos i Fisher Stevens
  • Najlepsze zdjęcia – „Avatar” – Mauro Fiore
  • Najlepsza muzyka – „Odlot” – Michael Giacchino
  • Najlepsza piosenka – „The Weary Kind” z filmu „Szalone serce”, muzyka i tekst – Ryan Bingham i T Bone Burnett
  • Najlepszy montaż – „The Hurt Locker. W pułapce wojny” – Bob Murawski i Chris Innis
  • Najlepsze efekty specjalne – „Avatar”
  • Najlepsze kostiumy – „The Young Victoria” – Sandy Powell
  • Najlepsza scenografia i dekoracja wnętrz – „Avatar” – dyrektor artystyczny: Rick Carter i Robert Stromberg; scenografia: Kim Sinclair
  • Najlepsza charakteryzacja – „Star Trek” – Barney Burman, Mindy Hall i Joel Harlow
  • Najlepszy montaż dźwięku – „The Hurt Locker – W pułapce wojny”
  • Najlepszy aktorski film krótkometrażowy – „The New Tenants”
  • Najlepszy dźwięk – „The Hurt Locker – W pułapce wojny” – Paul N.J. Ottosson
  • Najlepszy krótkometrażowy film dokumentalny – „Music by Prudence” – Roger Ross i Elinor Burkett
  • Najlepszy animowany film krótkometrażowy – „Logorama” Nicolas Schmerkin
Między słowami     0 komentarzy
« Poprzednie posty
 
Atominium © www.atominium.com