Atominium Specialist Translation Agency - 2009 Październik

Szukaj

Posty RSS

Komentarze RSS

 

Posty od Październik, 2009

Album „Pogoda” wydawnictwa Carta Blanca

paź 30

Zapraszamy wszystkich do odbycia pasjonującej podróży przez krainę pogody wraz z albumem, który został przełożony z języka angielskiego przez tłumaczy Atominium. Książka ta stanowi wszechstronny przewodnik po wszelkich rodzajach i typach pogody. Śledzi zmiany klimatyczne, jakie nastąpiły na przestrzeni dziejów, wyjaśnia złożone mechanizmy atmosferyczne, opisuje czynniki codziennie wpływające na pogodę oraz ekstremalne zjawiska pogodowe, takie jak: [...]Więcej

This is IT!

paź 29

Mówi się, że legenda nigdy nie umiera. Jest szansa aby zobaczyć króla popu ponownie. Przez najbliższe 2 tygodnie można obejrzeć film, który został nagrany podczas prób do planowanej wielkiej trasy koncertowej Michaela Jacksona. Miało być to wielkie wydarzenie oraz oficjalne pożegnanie Jacksona z fanami. This is IT powstał z kilkuset godzin materiału dokumentującego cały przebieg przygotowań Michaela oraz [...]Więcej

Język mołdawski

paź 27

Językiem mołdawskim posługuje się ok. 10 mln osób na świecie, w tym ok.2,7 mln osób w Mołdawii i Naddniestrzu, gdzie jest on językiem urzędowym. Poza terytorium Mołdawii językiem tym mówi mniejszość mołdawska, żyjąca przede wszystkim w Rumunii, na Ukrainie i w Rosji. Jest to język z grupy języków wschodnioromańskich, który bywa często utożsamiany z językiem rumuńskim [...]Więcej

SDLX – Alternatywa dla tłumaczy

paź 26

Wymogiem branży tłumaczeniowej jest obecnie znajomość oraz wykorzystywanie programów CAT, które znacząco wspomagają proces przekładu. Główną zaletą takiego oprogramowania jest m.in. zwiększenie szybkości tłumaczenia oraz zachowanie spójności terminologicznej. Jeżeli zaczynasz przygodę z tłumaczeniami, a nie posiadasz środków finansowych aby zakupić pełną wersję popularnego narzędzia jakim jest np. Trados to polecamy program SDLX Lite. Zapraszamy wszystkich tłumaczy do [...]Więcej

Oceany Stephen Hutchinson, Lawrence E. Hawkins

paź 26

Starożytni Grecy i Rzymianie postrzegali Ocean jako mityczną rzekę oblewającą cały świat. Z pewnością jednak nie byli w stanie zaobserwować ogromnej różnorodności form morskiego życia kryjącego się w głębinach. Dziś, dzięki przepięknemu albumowi Oceany, każdy ma okazję poznać mieszkańców świata podwodnego – organizmy bardzo rzadkie, czasem straszne i dziwaczne, a niektóre zdumiewająco piękne. Książka ta zabiera czytelnika [...]Więcej
 
Atominium © www.atominium.com