Dla tłumaczy

ETNO-studia

Moda na wszystko, co związane z kulturami orientalnymi lub innymi, uznawanymi za egzotyczne, jest widoczna od wielu lat, stąd duża popularność kierunków studiów takich jak Kulturoznawstwo czy Etnologia. Etnologia (Ethnos (gr.) – lud), na przykład, bada człowieka jako istotę kulturową w jej wymiarze globalnym oraz w aspekcie przestrzennym, zwłaszcza w ramach ugrupowań etnicznych. Od jakiegoś […]

Czytaj więcej
Między słowami

Polski akcent w Blue Note Records!

Agnieszka Skrzypek, znana jako Aga Zaryan to wybitna wokalistka jazzowa, świadczy o tym choćby nadany tytuł Pierwszej Damy Jazzu w Polsce. Mimo że zadebiutowała już w 2002 roku krążkiem „My Lullaby”, rozgłos przyniosła jej dopiero kolejna płyta „Picking Up the Pieces” (2006), szybko uzyskując status platynowej. Kolejne płyty to „Umiera piękno” (2007) oraz „Live at […]

Czytaj więcej
Między słowami

KINO KOBIET

Niebawem Dzień Kobiet. Włoski Instytut Kultury, w ramach cotygodniowego przeglądu współczesnego kina włoskiego, zaprasza w marcu na kino kobiet. Wyświetlane będą filmy, w których główne role powierzono kobietom. Zarówno bohaterki jak i przedstawione historie są bardzo różnorodne,  jednak wszystkie filmy łączą wątki związane z trudnymi przeżyciami, cierpieniem i oczywiście miłością. Projekcje w wersji oryginalnej we […]

Czytaj więcej
Dla tłumaczy Między słowami

Transatlantyk 2010

Transatlantyk to nagroda przyznawana przez Instytut Książki dla pisarzy, tłumaczy, wydawców oraz krytyków literackich. Nagroda powstała z myślą o artystach, którzy swoim działaniem przyczyniają się do rozpowszechniania literatury polskiej na świecie. Wyboru laureata dokonuje Kapituła Nagrody w składzie: Anders Bodegard. Jerzy Jarniewicz. Albrecht Lempp. Jarosław Mikołajewski. Ksenia Starosielska. Przewodniczy jej Dyrektor Instytutu Książki. Laureat nagrody […]

Czytaj więcej
Między słowami

Chopinowski Kraków

28 lutego w Krakowie rozpocznie się oficjalnie Rok Chopinowski. Tym samym Kraków dołączy do wielu miast obchodzących w tym roku 200-setną rocznicę urodzin genialnego muzyka. Bodźcem do przyłączenia się do obchodów Roku Chopina było dla Krakowa wspomnienie wizyty młodego muzyka w grodzie Kraka latem 1828 roku.  19- letni Fryderyk Chopin zawitał do Krakowa w drodze […]

Czytaj więcej
Między słowami

Selector Festival 2010

4-5 czerwca 2010 na krakowskich Błoniach już po raz drugi będziemy mieli okazję posłuchać koncertów organizowanych w ramach Selector Festival. Organizatorzy mają nadzieję na „stworzenie dużego, nowoczesnego festiwalu muzyki elektronicznej i tanecznej, który na przestrzeni kilku lat stanie się największym tego typu wydarzeniem w Polsce, a także ważnym punktem w kalendarzu imprez europejskich”. Niewątpliwie cele, […]

Czytaj więcej
Dla tłumaczy Między słowami

Copernicium

19 lutego eka-rtęć otrzymała nazwę Copernicium na cześć jednego z najwybitniejszych umysłów XVI wieku – Mikołaja Kopernika. Nazwa ta została nadana przez międzynarodową organizację IUPAC. Pierwiastek został po raz pierwszy uzyskany w laboratorium GSI w Darmstadt w Niemczech poprzez strzelanie jonami cynku w ołowianą tarczę. Dokonał tego zespół naukowców, którym kierowali: S. Hoffman, V. Ninov […]

Czytaj więcej
Dla tłumaczy Między słowami

Mów do mnie po polsku

21 lutego 2010 r. obchodzimy Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. To szczególne święto znalazło się w kalendarzu w 1999 r., kiedy organizacja UNESCO postanowiła uczcić w ten sposób pamięć studentów z Bangladeszu, którzy zginęli, domagając się nadania językowi bengalskiemu statusu urzędowego. Językoznawcy alarmują: żyjemy w epoce wielkiego wymierania języków. Wiele wskazuje na to, że do końca […]

Czytaj więcej
Między słowami

Uśmiechnij się!

W okresie szaroburej zimy, szczególnie o poranku towarzyszą nam myśli, które wspaniale odbrazuje fragment  utworu śpiewanego przez Hannę Banaszak: „Rano wstajesz zły, wszystko z Ciebie kpi, nie chce Ci się nic, zwłaszcza żyć”*. Otwieramy oczy  przed dźwiękiem budzika, aby  nie usłyszeć melodii, która bynajmniej nie przywołuje pozytywnych emocji. Odsłaniamy zasłony w  poszukiwaniu słońca, choćby światła […]

Czytaj więcej
Między słowami

Improwizacje kabaretowe.

Już w sobotę Kabaret Puk wraz z zaprzyjaźnionymi grupami kabaretowymi jako Grupa AD HOC zagoszczą na deskach Kinoteatru Uciecha przy ul. Starowiślnej 16. Proponowane improwizacje to wydarzenie niezwykłe, pełne nieoczekiwanych zwrotów akcji. O ile idąc do teatru widzowie są przygotowani na pewną porcję wrażeń, o tyle artyści grupy AD HOC proponują coś, czego przewidzieć się […]

Czytaj więcej
Dla tłumaczy Między słowami

Tłumacz Miłosz

Czesława Miłosza (1911 – 2004) zwykło określać się jednym tchem jako wybitnego poetę i prozaika, eseistę oraz historyka literatury. Zaryzykuję stwierdzenie, że każdy czytał jakiś wiersz Miłosza w życiu. A to na lekcji języka polskiego w szkole podstawowej (zapewne fragment poematu „Świat”), a to w ogólniaku, czy… w gazecie. Echem odbijają się w uszach Polakom […]

Czytaj więcej
Call Now ButtonPomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
LinkedIn
Share
Instagram
RSS