Uśmiechnij się!
W okresie szaroburej zimy, szczególnie o poranku towarzyszą nam myśli, które wspaniale odbrazuje fragment utworu śpiewanego przez Hannę Banaszak: „Rano wstajesz zły, wszystko z Ciebie kpi, nie chce Ci się nic, zwłaszcza żyć”*. Otwieramy oczy przed dźwiękiem budzika, aby nie usłyszeć melodii, która bynajmniej nie przywołuje pozytywnych emocji. Odsłaniamy zasłony w poszukiwaniu słońca, choćby światła […]
Improwizacje kabaretowe.
Już w sobotę Kabaret Puk wraz z zaprzyjaźnionymi grupami kabaretowymi jako Grupa AD HOC zagoszczą na deskach Kinoteatru Uciecha przy ul. Starowiślnej 16. Proponowane improwizacje to wydarzenie niezwykłe, pełne nieoczekiwanych zwrotów akcji. O ile idąc do teatru widzowie są przygotowani na pewną porcję wrażeń, o tyle artyści grupy AD HOC proponują coś, czego przewidzieć się […]
Tłumacz Miłosz
Czesława Miłosza (1911 – 2004) zwykło określać się jednym tchem jako wybitnego poetę i prozaika, eseistę oraz historyka literatury. Zaryzykuję stwierdzenie, że każdy czytał jakiś wiersz Miłosza w życiu. A to na lekcji języka polskiego w szkole podstawowej (zapewne fragment poematu „Świat”), a to w ogólniaku, czy… w gazecie. Echem odbijają się w uszach Polakom […]
Ruszają „Shanties”
Tego fenomenu nie rozwiązał jeszcze żaden socjolog. Jak 500 km od morza zorganizować największy w Europie (a może nawet na świecie) festiwal piosenki żeglarskiej i przyciągać na niego rzesze wielbicieli z wielu zakątków Europy? Sposób na to znają tylko organizatorzy krakowskich „Shanties”. W czwartek w Rotundzie rusza XXIX edycja Międzynarodowego Festiwalu Piosenki Żeglarskiej „Shanties”. W […]
Zimowe Igrzyska Olimpijskie 2010
Dzisiaj rozpoczyna się wielkie święto sportów zimowych – XXI Zimowe Igrzyska Olimpijskie. Z siedmiu miast, które starały się o możliwość zorganizowania zawodów, wyłoniono Vancouver. Przed nami wielkie emocje, które zawsze towarzyszą rywalizacjom. Zawody zostaną rozegrane w następujących dyscyplinach: Biathlon Biegi narciarskie Bobsleje Curling Hokej na lodzie Kombinacja norweska Łyżwiarstwo figurowe Łyżwiarstwo szybkie Narciarstwo alpejskie Narciarstwo […]
W sidłach cocooningu
Bardzo ciekawy artykuł ukazał się w jednym z numerów pisma „Charaktery”. Jego autor Tomasz Kozłowski opisuje cocooning jako nowy trend, nietrafnie porównywany do filozofii slow movement. Sam termin pojawił się w latach dziewięćdziesiątych XX wieku, jako jeden z rodzajów marketingu. Jak czytamy „Cocooning to cała filozofia, a dokładniej – szereg marketingowych pułapek żerujących na psychologicznych […]
KULTURALNY ODLOT
6 lutego po raz drugi przyznano „Kulturalne Odloty” – nagrody przyznawane przez krakowski dział kulturalny „Gazety Wyborczej”. Wyróżnienia przyznano w trzech kategoriach: odlotowy artysta roku 2009, odlotowe wydarzenie roku 2009 i odlotowe miejsce roku 2009. Odlotowym artystą został Paweł Kaczmarczyk, muzyk jazzowy, okrzyknięty przed laty nadzieją polskiego jazzu przez „Jazz Forum”. W minionym roku wydał […]
Odpowiednie dać rzeczy słowo
Ile znaczeń może mieć jedno słowo w języku polskim? Ile synonimów? Z pewnością – wiele. Jak zatem dobrać to właściwe, idealnie pasujące do kontekstu? I tu właśnie zaczyna się SZTUKA tłumaczenia, gdyż każdy z nas nieco inaczej rozumie i czuje język. Poniżej przykład, akurat z języka angielskiego, jak różnorodnie można odbierać słowo procrastination (ang. odkładanie […]
