Atominium Specialist Translation Agency - 2010 Marzec

Szukaj

Posty RSS

Komentarze RSS

 

Posty od Marzec, 2010

2. dzień konferencji rynku tłumaczeń

mar 28

Chociaż jest już późna pora, to wiem, że jeśli nie napiszę tego dzisiaj, to nie zrobię tego w ogóle. Spodobał mi się pierwszy wykład pt. „Przegląd najnowszych trendów i omówienie bieżącej sytuacji na rynku lokalizacyjnym”. Spowodowane to było zapewne burzliwą dyskusją na temat… Chodziło między innymi o tłumaczenie maszynowe oraz o powrót do analizy plików, która rozbudowana jest [...]Więcej

SDL OpenExchange Beta = Studio 2009 plugins

mar 28

SDL otwiera się na pomysły zewnętrznych developerów. Być może przyczyni się to do rozwoju Studio 2009 o nowe funkcje, które polepszą pozycję rynkową SDL. Jest to także dobra wiadomość dla tłumaczy, inżynierów lokalizacji itp. Dlaczego? Ponieważ wraz z licencją (przynajmniej w tej chwili ) dostajemy możliwość pobrania pluginów, które będą integrować się z naszym Studio 2009. Dzięki [...]Więcej

SDL OpenExchange Beta

mar 26

Otrzymaliście może maila od SDL’a ? W skrócie mogę powiedzieć, że SDL daje nowe możliwości dla developerów aplikacji. Przybrało to tajemniczą nazwę SDL OpenExchange Beta. Taka mała (R)ewolucja. Niestety muszę podładować baterie, a zatem na więcej szczegółów musicie poczekać do jutra. [...]Więcej

1. dzień konferencji rynku tłumaczeń

mar 26

Zacznę od tego, że przyszedłem jako jedna z pierwszych osób. Zostałem miło przyjęty – otrzymałem teczuszkę z gadżetami oraz koszulkę z logiem SDL . Prawda, że dobrze na mnie leży? Co takiego było w tej teczce? Poniżej lista tego, co znalazłem: plan konferencji notes długopis mapa Krakowa mały przewodnik po Krakowie menu obiadowe voucher rabatowy 20% na oprogramowanie SDL Był również gadżet w postaci gumowej maskotki [...]Więcej

Czytelne znaczy dobre

mar 26

Oglądając opakowanie zupy w proszku, nie skupiamy się na tym, co jest napisane drobnym druczkiem. Wybierając potrawę z eleganckiego menu, zaczynamy wyobrażać sobie jej doskonały smak… Jakie znaczenie w ocenie informacji ma czcionka? Okazało się, że czcionka może wywierać wpływ na nasze decyzje, bo od jej kroju i wielkości zależy płynność przetwarzania nowych informacji.Dwoje psychologów, Hyunjin Song [...]Więcej
 
Atominium © www.atominium.com