Atominium Specialist Translation Agency - 2010 Październik

Szukaj

Posty RSS

Komentarze RSS

 

Posty od Październik, 2010

Lokalizacja | Globalizacja – Flash

paź 15

Tworzenie rozbudowanych aplikacji RIA oraz ich lokalizacja to wyzwanie dla każdego programisty. Developerzy Flasha, Flexa, AiR nie będą mieli większych problemów z lokalizacją swoich aplikacji na inne języki. Adobe udostępnia tzw. „The Flash Globalization Package” oraz solucje, jak z pomocą minimalnej ilości języka Actionscript dynamicznie dopasowywać daty, czas, wartości liczbowe, waluty oraz konwersje znaków do różnych krajów. Poniżej [...]Więcej

Use your loaf!, czyli Pogłówkuj! – krótka instrukcja, jak zrozumieć Cockney Rhyming Slang

paź 13

Po kilku latach intensywnej nauki angielskiego każdy ma nadzieję, że wkraczając na teren Wielkiej Brytanii, będzie mógł bez problemu „dogadać się z tubylcami”. Jednak bardzo często już pierwszego dnia naszego pobytu w kraju Szekspira zostajemy wyprowadzeni z tego błędu . Nagle okazuje się, ze Brytyjczycy mówią jakoś tak za szybko i niewyraźnie, no i [...]Więcej

Literacka Nagroda Nobla

paź 11

7 października po raz kolejny ogłoszony został werdykt Komitetu Noblowskiego w sprawie literackiej Nagrody Nobla. Nagrodę w 2010 roku otrzymał peruwiański pisarz Mario Vargas Llosa. Po raz kolejny werdykt był wielkim zaskoczeniem. Tym razem wynikało to z dwóch powodów: po pierwsze, nagrodzony Llosa nie był faworytem. Wprawdzie od wielu lat znajdował się w grupie pisarzy, o [...]Więcej

Idiomów ciąg dalszy

paź 11

Jeśli chcecie się dowiedzieć, co wspólnego ma byk z porcelaną, jakie perspektywy na życie ma ostryga oraz które zwierzątko w krajach anglojęzycznych jest utożsamiane ze słabym wzrokiem, to zapraszam do zapoznania się z kolejną porcją idiomów. Myślę, że wszyscy wiedzą, że zakupy zawsze trzeba robić z rozwagą oraz że nie należy buy a pig in a [...]Więcej

XIV NIKE przyznana

paź 04

Już po raz czternasty została przyznana najważniejsza polska nagroda literacka – NIKE. W tym roku zdobył ją Tadeusz Słobodzianek za dramat Nasza klasa. Historia w XIV lekcjach. Okazuje się, że numeryka jest tu symboliczna: czternasta NIKE, czternaście lekcji. Nie tylko symbolika numerów jest tu wyjątkowa. Nasza klasa… jest bowiem pierwszym nagrodzonym w kilkunastoletniej historii konkursu dramatem. [...]Więcej
 
Atominium © www.atominium.com