Atominium Specialist Translation Agency - 2011 Czerwiec

Szukaj

Posty RSS

Komentarze RSS

 

Posty od Czerwiec, 2011

Found in Translation Award 2011

cze 20

Clare Cavanagh i Stanisław Barańczak to tegoroczni laureaci nagrody Found in Translation Award. Uhonorowani zostali za przekład tomu Tutaj (Here) Wisławy Szymborskiej, wydany przez wydawnictwo Houghton Mifflin Harcourt (USA). Found in Translation Award jest wyrazem uznania zarówno dla wyjątkowej jakości przekładu, jak i wielkiej wagi nagrodzonego tekstu. Jak zaznaczono w nominacji, Clare Cavanagh i Stanisław Barańczak [...]Więcej

Kierunek: wschód

cze 20

Matrioszka, niedźwiedź oraz Kreml są chyba najbardziej charakterystycznymi obrazami, które przychodzą na myśl, kiedy mówimy o Rosji. Język rosyjski, po wieloletniej niełasce, w którą popadł za czasów komunizmu, zdaje się znów zyskiwać na popularności. Ostatnimi czasy Polska prowadzi ożywioną wymianę handlową z Rosją, więc warto zaopatrzyć się w podręcznik Język rosyjski w sferze biznesu. Książka ta [...]Więcej

Eufemizm

cze 14

Eufemizm, z gr. – wyraz lub zwrot zastępujący inne wyrażenia, m.in. z powodu ich drastyczności lub dosadności, łagodzący wymowę danego stwierdzenia. Przybiera często formę omówienia, np. o złodzieju – „ma długie ręce”. Eufemizmy stanowią ważny element słownictwa w każdym języku. O ile nie mamy problemów z ich używaniem w języku rodzimym, o tyle w języku obcym [...]Więcej

Festiwal Kina Rumuńskiego w Krakowie

cze 10

Od dziś do 16 czerwca w Kinie Pod Baranami trwa Przystanek Rumuńskiego Kina organizowany przez Rumuński Instytut Kultury w Polsce. W trakcie festiwalu będą wyświetlane najlepsze produkcje ubiegłego roku: Aurora, reż. Cristi Puiu; Autobiografia Nicolae Ceauşescu, reż. Andrei Ujică; Jak chcę gwizdać, to gwiżdżę, reż. Florin Şerban; Kapitalizm – nasza ulepszona formuła, reż. Alexandru Solomon; Kino [...]Więcej

Festiwal „OPERA POKOLEŃ – OPERA BEZ GRANIC”

cze 09

4 czerwca rozpoczął się w Krakowie XV Letni Festiwal Opery Krakowskiej, który potrwa do 8 lipca. Pierwsza część festiwalu, zatytułowana „OPERA POKOLEŃ”, ma charakter edukacyjny i skierowana jest przede wszystkim do dzieci i młodzieży. W jej ramach odbywać się będą przedstawienia takie jak Kopciuszek, Księga lasu czy Pan Marimba oraz warsztaty plastyczno-muzyczne. Będzie można spotkać się [...]Więcej
 
Atominium © www.atominium.com