Atominium Specialist Translation Agency - 2011 Październik

Szukaj

Posty RSS

Komentarze RSS

 

Posty od Październik, 2011

Jak dzieci uczą się języka?

paź 28

Posługiwanie się językiem jest jedną z najważniejszych  umiejętności, jakie dziecko nabywa w toku ontogenezy. Jest ono fundamentem nawiązywania kontaktów międzyludzkich oraz pełni bardzo ważną rolę w procesie kształtowania się osobowości dziecka. Badacze nie są zgodni co do tego, czy nauka języka zaczyna się jeszcze w trakcie życia płodowego, czy też dopiero w momencie narodzin. Pewne jest, [...]Więcej

28 października

paź 28

Dzisiaj mamy 28 października. Do końca roku pozostaje 64 dni. W Polsce dzień ten nie został ogłoszony żadnym świętem państwowym ani też kościelnym. Nie jest też dniem wolnym od pracy. Pocieszający może być fakt, że w tym roku jest to piątek i zaraz zacznie się weekend. Jednakże, jeśli sięgniemy w przeszłość, zobaczymy, że 28 października [...]Więcej

Tłumaczenie jako interpretacja

paź 28

Alicja w Krainie Czarów to powieść, która od momentu swojego powstania została przetłumaczona na ponad 120 języków, w tym również na esperanto, hindi, hebrajski, gaelicki, paszto i suahili. Istnieją także wersje zapisane w alfabetach Braille’a i Shawa, a także metodami stenograficznymi Gregga i Pitmana. Na pierwszy polski przekład Alice’s Adventures in Wonderland czytelnicy czekali aż 45 lat. [...]Więcej

„Hiszpańska Wenecja w Krakowie”

paź 27

Podążając ścieżkami wszystkiego, co hiszpańskie w Krakowie, wybrałam się wczoraj na spotkanie z bardzo znanym w kręgach miłośników literatury hiszpańskiej Eduardo Mendozą. Mimo iż sama nie jestem bardzo zagorzałym fanem jego twórczości (chociaż jego „Miasto cudów” wspominam jako jedną z lepszych książek, które udało mi się ostatnio przeczytać), potraktowałam to spotkanie bardziej jako dobry sposób na [...]Więcej

Cywil w sądzie

paź 26

Poza poradami ogólnymi, jak czytać i rozumieć angielskie umowy, profesor Leszek Berezowski przygotował dokładniejszy przewodnik, instruujący, jak poruszać się w gąszczu angielskich dokumentów prawa cywilnego. Podobnie jak poprzednia propozycja, książka Jak czytać i rozumieć angielskie dokumenty sądowe w sprawach cywilnych to połączenie słownika, kursu języka prawniczego oraz wprowadzenia do zagadnień i słownictwa dokumentów sądowych prawa cywilnego [...]Więcej
 
Atominium © www.atominium.com