Wśród licznych pomocy dla tłumaczy języka niemieckiego interesujący wydaje się Słownik Korespondencji Handlowej niemiecko-polski, polsko-niemiecki profesora Freda Schulza.
Słownik autorstwa doświadczonego tłumacza i filologa, a także wykładowcy uniwersyteckiego, to zbiór aktualnego słownictwa i frazeologii spotykanych w korespondencji handlowej, zaczerpniętych z autentycznych dokumentów. Autor porusza najważniejsze tematy, m.in.: prezentację firmy i produktu, poszukiwanie partnerów handlowych, oferty, zamówienia, realizację zamówień, umowy, płatności, dostawy, reklamację i arbitraż. Dostajemy 2200 haseł oraz 35 000 zwrotów.
Słownik jest przeznaczony dla wszystkich, którzy na co dzień zajmują się korespondencją w języku niemieckim, szczególnie związaną z handlem, a także dla tłumaczy. Doskonale sprawdzi się w przypadku współpracy nie tylko z firmami z Niemiec, lecz także z innych krajów, gdzie używa się języka niemieckiego.
Więcej informacji na stronie: http://verbalis.pl/uploads/media/Slownik_Korespondencji_Handlowej.pdf
