Dla tłumaczy

Opanuj 12 języków i podbijaj świat!

Jakiś czas temu, a dokładnie 29 maja, publikowaliśmy post pt. Emil Krebs – poliglota, który znał…68 języków o mężczyźnie, który w czasie swojego sześćdziesięciotrzyletniego życia opanował aż sześćdziesiąt osiem języków  w mowie i piśmie. Było to niesamowite osiągnięcie, do którego jeszcze nikt się nie zbliżył, i pewnie jeszcze długo ten rekord nie zostanie zagrożony. Władanie […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy

Jak mózg uczy się języka?

Język wydaje się być jedną z najbardziej przełomowych funkcji naszego mózgu. Nauka języków obcych może stać się łatwiejsza, kiedy jesteśmy świadomi jak działa nasz mózg podczas nauki. Mając tą wiedzę możemy uniknąć podstawowych błędów podczas nauki języka oraz uczyć się go w bardziej efektywny i szybszy sposób. Podczas nauki języka bardzo ważne jest aby synchronizować […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy

Audiodeskrypcja – podstawowe informacje

Zgodnie z brzmieniem ustawy o radiofonii i telewizji z dnia 25 marca 2011 roku „Audiodeskrypcja oznacza werbalny, dźwiękowy opis obrazu i treści wizualnych zawartych w audycji audiowizualnej, przeznaczony dla osób niepełnosprawnych z powodu dysfunkcji narządu wzroku, umieszczony w audycji lub rozpowszechniany równocześnie z nią”. Innymi słowy audiodeskrypcja to przekład treści obrazu na słowa. Werbalny opis warstwy wizualnej spektakli […]

Czytaj dalej
Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń