Dla tłumaczy

5 Myths about being a translator

“Aren’t you afraid that technology will take over your job?” – a pot of gold to a translator who has never heard this sentence. No, translators are not concerned about such matters. It is true that today we have a lot of apps and special tools to translate words. What they cannot do, however, is […]

Czytaj więcej
Dla tłumaczy

Zabawy językiem polskim, czyli „korporacyjna nowomowa”

Wyobraź sobie ogromną, naszpikowaną boksami przestrzeń biurową. Wszyscy gdzieś dzwonią, krzyczą, sprzedają. Klikanie klawiatury, szum klimatyzacji oraz unoszący się w powietrzu zapach przypalonej kawy dopełniają słowa, które dla laika mogą brzmieć jak bełkot licealisty. Praca w „korpo” ma jednak swoją cenę, również lingwistyczną. Angielski już dawno zagościł w słownictwie Polaków. Dla większości językoznawców takie zjawisko […]

Czytaj więcej
Call Now ButtonPomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
LinkedIn
Share
Instagram
RSS