mar 16
Chciałbym dziś zwierzyć się Wam, drodzy czytelnicy naszego blogu, z mojego podróżniczego marzenia.
Jedni zwiedzają zabytki, inni miejsca ciekawe ze względu na piękno przyrody, ja natomiast lubię odwiedzać miejsca i oglądać rzeczy, które interesują właściwie tylko mnie lub bardzo wąską grupę ludzi. Przykładowo dwa lata temu odbyłem z moim ojcem wycieczkę po Niemczech śladami naszego ulubionego [...]
Więcej
mar 08
Praca tłumacza, szczególnie ustnego, opiera się niemal tyko i wyłącznie na przekładzie treści werbalnych. Równie istotna, jeśli nawet nie istotniejsza, jest jednak komunikacja niewerbalna, czyli ogół ludzkich zachowań i postaw innych niż słowa.
Znaczenie komunikacji niewerbalnej w procesie porozumiewania się badali między innymi tacy psychologowie jak Ray Whistell i Albert Mehrabian. Ten drugi dowiódł, że w [...]
Więcej
lut 29
„W ciemności”… Wchodzę na salę kinową. Ogarnia mnie absolutna ciemność. Potykam się o własne nogi… Potrwa to chwilę, zanim nastąpi akomodacja moich receptorów wzrokowych. Lekko oszołomiona, po omacku odnajduję siedzenie (pierwsze wolne z brzegu, bo nie ma sensu szukanie właściwego miejsca w egipskich ciemnościach) i zatapiam się w fotelu nieco skonfundowana, z poczuciem zagubienia w [...]
Więcej
lut 24
W artykule pod tytułem ,,Małpa w Internecie” Paweł Rutkowski, student Międzywydziałowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych na Uniwersytecie Warszawskim, przedstawił rozwój wszechobecnego znaku internetowego @. Pisze on, że kot, pies, ślimak, świnia, słoń czy wreszcie małpa to tylko niektóre z określeń. Tylko skąd bierze się ta różnorodność?
Znak @ narodził się w świecie anglojęzycznym. Posługiwano się nim przy [...]
Więcej
lut 24
Międzynarodowy Dzień Ochrony Środowiska, który jest obchodzony rokrocznie w ponad 100 krajach w dniu 5 czerwca, stał się pretekstem dla światowej sławy fotografa Yanna Arthusa-Bertranda do zaprezentowania swojego pierwszego filmu dokumentalnego pt. „Home – S.O.S. Ziemia!”.
W dniu premiery, tj. 5 czerwca 2009 roku, film został udostępniony na portalu YouTube oraz pokazany – przeważnie bezpłatnie – w 130 [...]
Więcej
