lut 15
Każdy język jest żywą strukturą, która ulega ciągłym zmianom. Dziś nie potrafimy się obyć bez słów, które jeszcze kilka lat temu nie funkcjonowały w codziennej mowie. W ciągu wieków nawet najprostsze terminy zmieniają brzmienie i znaczenie. Według Marka Pagela, profesora biologii ewolucyjnej Uniwersytetu w Reading, blisko połowa słów używanych w dzisiejszych czasach byłaby niezrozumiała dla [...]
Więcej
sty 31
Nie da się ukryć, że wymyślenie Facebooka w sposób rewolucyjny zmieniło życie nie tylko jego twórcy – Marka Zuckerberga – ale przede wszystkim milionów ludzi na całym świecie oraz co najmniej jednego pokolenia. Poniższy tekst nie będzie jednak dotyczył fenomenu tego medium, ale jego nowych funkcjonalności – Facebook nie ustaje w wymyślaniu kolejnych nowinek i [...]
Więcej
lis 15
Tydzień temu przedstawiłam kilka ewolucyjnych poglądów na powstanie języka. Dziś czas na kolejne teorie.
Społeczne korzenie języka dostrzegali już starożytni filozofowie: żyjący w V–IV wieku p.n.e. sofiści, Protagoras, Hippiasz i Gorgiasz.
Gottfried W. Leibniz uważał, że Bóg stworzył człowieka jako istotę społeczną, której język potrzebny był do komunikowania się oraz myślenia.
Francuz Jean Jacques Rousseau napisał z kolei, [...]
Więcej
lis 08
Podstawą naszej pracy jest język. Towarzyszy nam niemal w każdej chwili naszego życia, nawet kiedy śnimy. Dla tłumaczy jest szczególnie ważny, ponieważ stanowi źródło, przyczynę, cel i narzędzie pracy. Czy jednak obcując z nim na co dzień, zastanawiamy się nad jego pochodzeniem? Czy stawiamy sobie pytanie o to, skąd i po co się wziął?
Ja, podobnie [...]
Więcej
lis 03
Od wieków filozofowie dowodzą, jak podatny na złudzenia jest nasz umysł. Również psycholodzy zajmują się tą ciekawą kwestią – okazuje się bowiem, że nasz wzrok i umysł lubią płatać nam figle, prowadząc do nieprawidłowej interpretacji pewnych zjawisk.
Co ciekawe, nie zawsze ma to negatywny wpływ na nasze życie. Dzięki takiej elastyczności czasami łatwiej nam się żyje [...]
Więcej
