Między słowami

Targi Bożonarodzeniowe 2011

Targi Bożonarodzeniowe już od kilkunastu lat wpisane są w kalendarz imprez odbywających się na krakowskim Rynku Głównym. W tym roku będą trwały do 26 grudnia. Na stoiskach tradycyjnie będzie można kupić dekoracje, stroiki świąteczne, ręcznie malowane bańki, ozdoby choinkowe, a także biżuterię, szkło artystyczne, wyroby z ceramiki, drewna, wełny, pamiątki i wiele innych produktów. Dodatkowo […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy

Biesy w Krakowie

Pozostając ostatnio w nieco ciemniejszym klimacie, polecam wszystkim wybrać się do teatru „SCENA STU” na spektakl „Biesy” według Fiodora Dostojewskiego. Autor ten z pewnością znany jest większości ze swojej powieści „Zbrodnia i kara”. Muszę przyznać jednak, że powieść „Biesy” jest, moim zdaniem, o wiele lepsza pod względem klimatu, tajemniczości i samej symboliki tekstu. Jako ciekawostkę […]

Czytaj dalej
Między słowami

Odczuwasz ból? Przeklinanie pomaga.

Jak często zdarza się Wam przeklinać? Jak się okazuje, przeklinanie, uznawane za zachowanie wulgarne i nieprzystające kulturalnej osobie, może mieć dobroczynne działanie. W pomysłowym eksperymencie dowiódł tego psycholog Richard Stephens, pracownik Keele University w Anglii. Badacz podzielił osoby badane na dwie grupy – tych przeklinających bardzo często i przeklinających w umiarkowanym stopniu. Następnie uczestnicy poddawani […]

Czytaj dalej
Między słowami

Język narodów

Esperanto – język, który miał jednoczyć miliony. Stworzony przez lekarza Ludwika Zamenhofa, swoją nazwę wziął od pseudonimu twórcy – Dr. Esperanto. Słowo to znaczy „ten, który ma nadzieję”. Stworzenie esperanto miało na celu ułatwienie międzynarodowej komunikacji, tymczasem w znacznym stopniu przyczynił się on do wielu ludzkich tragedii. Hitler uznał esperanto za język jednoczący Żydów, w związku […]

Czytaj dalej
Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń