Dla tłumaczy

Językowe zmory turystów, czyli najdłuższe nazwy geograficzne

Jesteście na wakacjach, zwiedzacie Walię i chcecie dotrzeć do pewnej miejscowości. Pytacie więc napotkaną osobę: „Przepraszam, jak dotrę do Llanfairpw.. LLanpfairpl…”. No właśnie, jak to powiedzieć? Nie będziecie jedynymi, którzy mają taki problem. Miejscowość ta leży w północno-zachodniej Walii, na wyspie Anglesey. Jej nazwa ma aż 58 liter, jest najdłuższą zarejestrowaną nazwą miejscowości na świecie, […]

Czytaj więcej
Dla tłumaczy

Nowy symbol architektoniczny Paryża?

Toczą się debaty dotyczące realizacji najnowszego projektu szwajcarskiego biura architektonicznego  Herzog & de Meuron. Budynek o wysokości 180 metrów ma zostać wzniesiony  w pobliżu Pałacu Wersalskiego, a intencją pomysłodawców projektu jest  ustanowienie go nowym symbolem XXI wiecznego Paryża. Nie stanowi zaskoczenia fakt, iż budowie Wieży Trójkąta (fr. Tour Triangle), od chwili powstania projektu, towarzyszą  liczne […]

Czytaj więcej
Dla tłumaczy

La diversité linguistique de la langue française

La langue française, contrairement à la langue polonaise qui constitue un ensemble plutôt homogène sur le plan linquistique (à l’exclusion du cachoube considéré parfois comme langue distincte, complètement indépéndante du polonais et du silésien) est très diversifiée du point de vue linguistique et se compose de plusieurs dialects et langues régionales qui en font partie […]

Czytaj więcej
Dla tłumaczy

O wielojęzyczności

W świecie owładniętym ideą zjednoczonej Europy wielojęzyczność postrzegana jest jako zjawisko wysoce pozytywne, stanowiące warunek dialogu interkulturowego, będącego de facto istotą porozumienia na płaszczyźnie międzykulturowej. W dzisiejszych realiach znajomość języków obcych jest coraz częściej faktyczną miarą kompetencji oraz potencjału zawodowego danego pracownika oraz stanowi  kluczowy element na drodze do sukcesu. Co więcej, wbrew powszechnym przekonaniom,  […]

Czytaj więcej
Call Now ButtonPomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
LinkedIn
LinkedIn
Share
Instagram
RSS