Pewnie nie raz zastanawialiście, skąd wzięła się różnica w nazywaniu tak słynnego i uwielbianego napoju jakim jest herbata. Dlaczego w języku polskim napar z liści i pąków Camellia jest znany pod nazwą „herbata”, a angielskim „tea” a w rosyjskim „czaj” (чай)? Dlaczego polska nazwa znacznie różni się od innych? Właściwie polska nazwa stanowi wyjątek wśród […]
Pierogi ruskie to jedna ulubionych potraw większości Polaków. Nie ma w tym nic dziwnego, ponieważ pierogi ruskie przyrządzone według tradycyjnej receptury są wręcz wyśmienite. Wielu z nas kojarzy tę potrawę z Rosją, mylnie uważa, że nazwa nawiązuje do tego właśnie kraju. Tak naprawdę, akurat to danie nie jest zbyt znane w Rosji, a już na […]
Ostatnimi czasy Internet odważnie wchodzi pod strzechy. Mamy już smartfony, czy nawet telewizory z dostępem do sieci. Skype jest doskonałym, darmowym narzędziem do komunikacji dostępnym na wielu platformach sprzętowych. Do tej pory jedyną przeszkodą w sprawnej komunikacji z osobą w Addis Abebie, Singapurze czy Limie mogła być bariera językowa. Niedługo może się to zmienić za […]
Każdy z nas ma w domu przynajmniej jedną miednicę i każdy z nas doskonale wie, do czego ten przedmiot służy. Jest to naczynie, przeważnie o kolistym, kwadratowym lub innym, bardziej wyszukanym kształcie. Wszystko, w zależności od fantazji projektanta danej misy. Współcześnie miednicę wykonuje się z tworzyw sztucznych, głownie z plastiku, rzadko z ceramiki czy innych […]
Zapewne większość osób zapytanych na o nazwy kilku dowolnych języków słowiańskich, będzie w stanie wymienić je bez problemu. Pierwsze, co przychodzi do głowy, to języki takie jak polski, czeski, słowacki, czy należące do grupy wschodniej, rosyjski lub ukraiński. Jednak, nie wszyscy wiedzą, że wśród sporej grupy języków słowiańskich możemy wyodrębnić języki, które wymarły lub znajdują […]
Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń