Dla tłumaczy Językoznawstwo Kącik kulturalny Podróże

Język arabski – język czy języki?

Język arabski to jeden z najpowszechniejszych języków na niebieskim globie. Z liczbą ponad 420 milionów użytkowników, jest głównym środkiem komunikacji mieszkańców Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu. Ludzie po po arabsku mówią od Mauretanii, leżącej nad Atlantykiem, aż po Irak, roztaczający się nad Zatoką Perską. To jednocześnie język islamu – jego nieodłączny element i symbol, bowiem […]

Czytaj więcej
Kącik kulturalny Podróże

Wakacje w Norwegii – co warto zobaczyć? / Holiday trip to Norway – what to visit?

Mamy już półmetek wakacji, na które wszyscy tak długo czekaliśmy. Planując urlop, przeważnie jesteśmy zainteresowani miejscami w których faktycznie możemy poczuć wakacyjną atmosferę – kraje takie jak Grecja, Włochy i Hiszpania mają zazwyczaj najwięcej turystów z Europy i nie tylko. Państwa Skandynawskie jak na przykład Norwegia raczej nie kojarzą się jako typowe miejsca do odwiedzenia […]

Czytaj więcej
Dla tłumaczy Kącik kulturalny Podróże

Moldova – a hidden treasure

Have you ever heard of this small country located between Ukraine and Romania? Moldova is the least touristy country in the world. It’s a country with many fascinating spots not discovered by the crowds yet. Here are a few interesting facts about the Republic of Moldova. Moldovan language The Moldovans used to call their language […]

Czytaj więcej
Dla tłumaczy Kącik kulturalny Podróże

Savoir-vivre around the world

Have you ever made a faux-pas in a different country? Did you do anything stupid while travelling making local people laugh? Did you get embarrassed? Here are a few tips on what not to do in different countries.   France Travelling to Paris or Marseille? Learning a few French words before you go is a […]

Czytaj więcej
Dla tłumaczy Między słowami Podróże

Spring in Krakow

Spring is in the air. Recently, Krakow experienced a spike in temperature and it seemed that everyone noticed and spent the day outside. Seasonal Affective Disorder[1] is a real medical condition where people can become depressed due to a variety of reasons such as lower levels of Vitamin D from less sunshine exposure during the […]

Czytaj więcej
Dla tłumaczy Podróże

Malta – the Island of wonders

My husband and I recently met a man from the island nation of Malta. Having never been there before, he described such a beautiful and friendly place that we decided to do a little more research. A cursory review of Malta’s more than 7,000 year history was enough to convince us to book a trip. […]

Czytaj więcej
Podróże

Krótki przewodnik po Chinach dla głodnych europejczyków

Bariera językowa, nieumiejętność jedzenia pałeczkami oraz wegetarianizm są najczęstszymi problemami jakie mogą spotkać europejczyka w Chinach. Nawet mięsożercę może zaskoczyć widok pakowanych hermetycznie kurzych łapek leżących w supermarkecie obok półki z cukierkami. O ile zamawianie jedzenia na ulicznych straganach nie sprawia dużego problemu – widzimy wszystko, co znajduje się w raczej skąpym menu – w […]

Czytaj więcej
Podróże

Dlaczego pierogi ruskie nie są znane w Rosji?

Pierogi ruskie to jedna ulubionych potraw większości Polaków. Nie ma w tym nic dziwnego, ponieważ pierogi ruskie przyrządzone według tradycyjnej receptury są wręcz wyśmienite. Wielu z nas kojarzy tę potrawę z Rosją, mylnie uważa, że nazwa nawiązuje do tego właśnie kraju. Tak naprawdę, akurat to danie nie jest zbyt znane w Rosji, a już na […]

Czytaj więcej
Podróże

Inside London

The capital city of England as well as United Kingdom is undoubtedly one of the most well-known metropolis in the world, providing a huge part of  influence into contemporary culture or sports so to speak.  Furthermore, there’s a really broad story behind the former “Londinium”, making this city even more attractive. But I am about […]

Czytaj więcej
Podróże

Why do the British drive on the left?

You’ve just arrived in London from Poland. You’ve come to the city center and now the only thing you want to do is crossing the street, the street without traffic lights. “A piece of cake” you think after quick look at empty street from behind your right arm. “No car, so I can cross it.” […]

Czytaj więcej
Językoznawstwo Podróże

Language and culture – are they inseparable?

Imagine trying to learn another foreign language – but this time completely independently from its country’s culture. Is that even possible? No literary references, no history, no knowledge of the local customs and way of life… Can you master a language without all those context information? It may actually seem quite possible, at least in […]

Czytaj więcej
Call Now ButtonPomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
LinkedIn
LinkedIn
Share
Instagram
RSS