Języków na świecie jest wiele. Naukowcy szacują, że od sześciu do siedmiu tysięcy, jednak nie sposób dokładnie określić ile. Przyczyną tego stanu rzeczy jest to, że wiele z nich nie ma formy pisemnej i funkcjonuje tylko w przekazach ustnych. Co więcej, językoznawcy niejednokrotnie mają trudności z określeniem, czy dany obszar języka zawiera się w jego strukturach, czy stanowi już odrębny system lub dialekt.

Tymczasem zachęcam wszystkich do poszukiwania unikatowych języków w swojej okolicy. Mnie zainteresowały znalezione w Internecie artykuły dotyczące języka wilamowskiego, który związany jest z miastem Wilamowice w województwie śląskim. Do 1945 roku był on powszechnie stosowany przez mieszkańców Wilamowic – dziś włada nim kilkadziesiąt osób, a rozumie kilkaset. Zgodnie z ich opinią język ten w swoim brzmieniu przypomina mieszankę angielskiego, anglosaskiego, górnoniemieckiego, fryzyjskiego i flamandzkiego. Co więcej, wilamowski był na tyle rozpowszechniony w okolicy, że dzieci poznawały język polski lub niemiecki (w zależności od tego, jaki oficjalnie stosowano w danym okresie) dopiero wtedy, kiedy uczyły się go w szkole podstawowej. Obecnie wilamowski jest zaliczany do języków, którym grozi wymarcie, ale paradoksalnie włada nim coraz więcej osób. Ponadto ma on status języka uznany oficjalnie przez Bibliotekę Kongresu USA, a także inne instytucje, takie jak np. UNICEF. Warto również zwrócić uwagę na to, że językiem tym posłużono się podczas realizacji filmu „Młyn i krzyż” Lecha Majewskiego, który został zakupiony przez 55 krajów świata! Dlaczego o tym piszę? Niejednokrotnie nie zdajemy sobie sprawy z tego, jak wiele do zaoferowania ma nasze najbliższe otoczenie. Uczymy się wielu języków z odległych zakątków świata, podczas gdy niedaleko naszego miejsca zamieszkania możemy odkryć mniej znane, ale bardzo wartościowe i interesujące języki i dialekty. A jedyne, czego potrzebujemy do tego odkrywania, to oczy i USZY szeroko otwarte.

Więcej informacji o języku wilamowskim i faktach z nim związanych można znaleźć na poniższych stronach:

http://bielskobiala.gazeta.pl/bielskobiala/1,88025,11373596,Ten_jezyk_zna_tylko_pol_tysiaca_ludzi_na_swiecie.html

http://bielskobiala.gazeta.pl/bielskobiala/1,88025,11410549,Nawet_w_Rzymie_uslysza_jezyk_wilamowicki.html

MW

image_pdfimage_print
Call Now ButtonPomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
LinkedIn
LinkedIn
Share
Instagram
RSS