Kim jest tajemnicza Pani z obrazka?Jest to dosyć nietypowe zdjęcie, ponieważ z reguły osoba z przedstawionego obrazka rozpoznawalna jest na całym świecie jako sympatyczna starsza pani. Na zdjęciu widzimy młodą, skromnie ubraną w czerń kobietę. W dłoni trzyma pióro, można powiedzieć, swój atrybut. Kim więc jest tajemnicza Pani?

Dla podpowiedzi dodam parę szczegółów z jej życia. Jako dwudziestolatka, aby uniknąć robót w Rzeszy, pracowała jako urzędniczka na kolei. Po wojnie rozpoczęła studia na polonistyce, z których przeniosła się na socjologię. Trudna sytuacja materialna nie pozwoliła jej jednak uzyskać wyższego wykształcenia. W 1948 roku poślubiła Adama Włodka – poetę. Rozwiodła się z nim jednak po sześciu latach. Od 1969 roku pozostawała w nieformalnym związku z pisarzem Kornelem Filipowiczem. Pierwsze wiersze opublikowała w „Dzienniku Polskim” w roku 1945. Zdjęcie zostało wykonane w biurze krakowskiego „Życia Literackiego”, gdzie poetka pracowała przez kilkanaście lat. Pani z obrazka jest także tłumaczką literatury francuskiej. Sławę uzyskała dosyć późno, bo dopiero jako 70-latka, kiedy otrzymała Nagrodę Nobla. Miłośnikiem jej poezji jest między innymi Woody Allen. Tak, zgadza się. To Wisława Szymborska!

Autor:  Magda Krakowska

Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń