Kobiecy typ myślenia

Przeglądając prasę codzienną trafiłam na niecodzienny artykuł: „Technologie w języku kobiet”.

Avivah Wittenberg, autorka książki „Kobiety i ich wpływ na biznes. Nowa rewolucja gospodarcza” twierdzi, że „dziś kobiety mają więcej talentu i to do nich należy większa część rynku”. Z artykułu dowiadujemy się, że w pogoni za mamoną chłopcy rezygnują z edukacji na rzecz pracy – nie mylić z karierą! Dziewczęta natomiast dopełniając obowiązku i uczęszczając na zajęcia są lepiej przygotowane do życia. Podczas gdy w firmach przeważa męski sposób myślenia, większość kadry nauczającej tworzą kobiety, „edukacja przemawia po kobiecemu”. Autorka książki uważa, że zmiana typu myślenia na kobiecy, to jedynie kwestia czasu, ponieważ „kobiety są lepiej wykształcone, zdolniejsze i mają coraz większa władzę”. Technologia podana jest w artykule jako przykład zachodzących zmian . Dotąd tworzona była przede wszystkim z myślą o mężczyznach. Wittenberg przyznaje, że powstawały i nadal powstają serie dla kobiet ” o ciekawszym wzornictwie i łatwiejsze w obsłudze”. Okazuje się, że mężczyźni polubili prostotę, piękno i możliwość intuicyjnej obsługi urządzeń. To właśnie domena myślenia kobiecego. Co daje mu przewagę? Kompleksowość: „Kiedy kobieta coś kupuje, płaci nie tylko za urządzenie, lecz  także za doskonałość całości: od opakowania po serwis, na jaki może liczyć po dokonaniu zakupu”. Mężczyzna kierował się nowoczesną technologią, im bardziej skomplikowana, tym lepsza. Tendencja ta odchodzi w zapomnienie, a płeć męska zaczyna doceniać kobiecy model myślenia, oparty na intuicji i funkcjonalności.
Artykuł do przeczytania na stronie: http://wiadomosci.onet.pl/1603912,2679,2,kioskart.html

Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń