Jak nas widzą obcokrajowcy? Czy wszystkie stereotypy o Polakach są prawdziwe? Czy Polska to tylko pierogi, kościoły i Polański? Polecam serwis POLANDIA, czyli krótkie wywiady z obcokrajowcami przebywającymi na stałe w Polsce. Młody Belg opowiada o tym, jak musiał przekonać swoją rodzinę, że w Polsce jednak nie żyją sami złodzieje, Tunezyjczyk z zachwytem mówi o blond Polkach, a Iranka martwi się, że ciągle pozostaje na etapie nauki jednego polskiego słowa: „dziękuję”.

Dla przykładu zamieszczam wywiad z Japonką. Dla Mariko język polski okazuje się wcale nie taki trudny, jak opisują to krążące po świecie legendy na temat naszego języka. Język japoński należy do języków o wiele bardziej skomplikowanych, stąd być może „sz” i „cz” nie przerażają Japonki tak, jak Anglika czy Włocha. Mariko jest także zachwycona szalonymi polskimi imprezami, których nie znała w konserwatywnej Japonii. Ostatnia uwaga Mariko jest chyba dla nas, Polaków, najbardziej zdumiewająca. Według Mariko jesteśmy narodem, który bardzo mało pracuje! Kończymy pracę o godzinie 17:00, podczas gdy każdy przeciętny Japończyk pracuje do późnego wieczora. Szkoda, że nie poznała Hiszpanów 🙂

Wywiady z serii „Polandia” znajdują się na stronie www.polandia.wp.tv

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=PXM1bebsSHQ[/youtube]

Autor:  Magda Krakowska

Call Now ButtonPomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
LinkedIn
LinkedIn
Share
Instagram
RSS