Wakacje to czas, kiedy do Polski zza naszej zachodniej granicy ściągają chętnie miłośnicy myślistwa. Upolowanie szaraka, jelenia czy dzika to nie lada gratka dla wielu pasjonatów. A polskie lasy słyną z bogactwa zwierzyny.

W związku z tym przydatny może okazać się Polsko-niemiecki Słownik tematyczny. Myślistwo. Składa się on z dwunastu części tematycznych, zawierających blisko 5000 haseł oraz 10 000 znaczeń. Autorzy, Eugeniusz Klin, Marek Laskowski i Sylwia Szolc, objaśnili zarówno tematykę polowań, jak i zwierząt łownych, broni, gospodarki łowieckiej, prawa łowieckiego i kuchni myśliwskiej. Poza odpowiednikami pojedynczych słów w słowniku znajdziemy także tłumaczenia przysłów i frazeologizmów związanych z tematyką.

Słownik jest doskonałą pomocą nie tylko dla myśliwych, lecz również dla zaangażowanych tłumaczy.

Komentarze

  • Ewa

    Wszystkim pasjonatom myślistwa polecam najnowszą powieść Olgi Tokarczuk, „Prowadź swój pług przez kości umarłych”. Od razu odechce im się polować 😉

Call Now ButtonPomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
LinkedIn
LinkedIn
Share
Instagram
RSS