27 stycznia 1945 roku to dzień wyzwolenia obozu Auschwitz – Birkenau przez żołnierzy 100. Lwowskiej Dywizji Piechoty 60. Armii I Frontu Ukraińskiego. Dziś, w 65. rocznicę tego wydarzenia, w Oświęcimiu zorganizowano uroczyste obchody z udziałem 150 ocalałych więźniów i polityków.

W Krakowie z kolei miało miejsce Trzecie Międzynarodowe Forum Pamięci Ofiar Holocaustu „LET MY PEOPLE LIVE”. Forum zostało zorganizowane przez Europejski Kongres Żydów w gmachu Opery Krakowskiej a o jego randze świadczy obecność delegacji państwowych z całego świata. Kulminacją wydarzenia były pieśni z oratorium Kolot min HaShoah (Głosy Holocaustu) autorstwa Davida Eddlemana, które zostały wykonane przez artystów krakowskiej Opery. Utwór ten został przygotowany z okazji 66. rocznicy Powstania w Getcie Warszawskim (premiera odbyła się 19 kwietnia 2009 r.)  przez Beatę Redo-Dobber (reżyseria) i Tomasza Tokarczyka (kierownictwo muzyczne). Wykorzystanie tekstów biblijnych, pieśni i modlitw w języku jidysz, hebrajskim i angielskim jeszcze bardziej podkreśla wielokulturowość i „wielojęzyczność” Holocaustu.

Nasze biuro również „odczuło rocznicę” w postaci dużego zapotrzebowania na tłumaczenia języka hebrajskiego.

Więcej na temat kultury żydowskiej: http://www.jewish.org.pl/

Call Now ButtonPomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
LinkedIn
LinkedIn
Share
Instagram
RSS