Eugeniusz-Tkaczyszyn-Dycki nike2009 tłumaczenia gazeta nagroda

Tegoroczną Nagrodę Nike otrzymał poeta Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki. Autor, który w ubiegłych latach został uhoronowany nagrodami Czesława Miłosza oraz dwoma nagrodami Gdynia. Tom zatytułowany „Piosenki o zależnościach i uzależnieniach” jest trzecim z kolei zbiorem poezji, który sięgnął po tę prestiżową statuetkę (pozostałe dwa to „Chirurgiczna precyzja” Stanisława Barańczaka i „Zachów słońca w Milanówku” Jarosława Marka Rymkiewicza).
Według krytyków twórczość Tkaczyszyna-Dyckiego to najoryginalniejsza i najbardziej wyrazista spośród  wychodzących spod pióra autorów jego pokolenia poezja. Autor tworzy swój własny świat bazując na swoich wspomnieniach z dorastania w środowisku polsko-ukraińskim. W wierszach laureata przejawiają się trzy tematy:  seksualna tożsamość podmiotu lirycznego, prowincjonalne życie rodzinne i choroba psychiczna najbliższych.  Splatając ze sobą te trzy, wydawałoby się bardzo od siebie odległe, poeta ten tworzy niezwykły wielogłosowy nurt, przeprowadzając nas przez „piosenki o zależnościach (…)”.
Sam fakt, że na przestrzeni lat tylko trzy książki poetyckie zdobyły Nike, świadczy o klasie i jakości twórczości Dyckiego. Początkowo z powodu kontrowersji jakie wywoływała poezja Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego, decyzja o przyznaniu Nagrody Nike wzbudziła zdziwienie. Z czasem jednak niezwykłość tych małych form doprowadziła do uhoronowania poety nagrodą za najlepszą książkę 2009 roku.

Call Now ButtonPomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
LinkedIn
LinkedIn
Share
Instagram
RSS