Językoznawstwo Kącik kulturalny Książki Między słowami Wydarzenia

National Translation Awards 2021

National Translation Awards 2021 Za nami  dwudziesta trzecia edycja National Translation Awards (NTA), czyli gali przyznawania nagród za tłumaczenie poezji i prozy. Zanim dane dzieło zostanie wyróżnione, poddawane jest rygorystycznej ocenie i analizie, skupiającej się zarówno na tekście bazowym jak i na samym przekładzie. W Międzynarodowym Dniu Tłumaczeń, który przypadł na 30 września 2021 roku […]

Czytaj dalej
Dla tłumaczy

Międzynarodowy Dzień Tłumacza

30 września obchodzimy Międzynarodowy Dzień Tłumacza, któremu patronuje św. Hieronim. Nie bez powodu akurat ten święty zyskał miano patrona tłumaczy. Zanim podjął się przekładu Biblii na łacinę, wiele lat poświęcił zgłębianiu znajomości języka hebrajskiego oraz greckiego, czytaniu manuskryptów, wyszukiwaniu i porównywaniu informacji pochodzących z wielu źródeł. Sądzę, że wielu współczesnych następców św. Hieronima podejmuje podobny […]

Czytaj dalej
Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń