NAJLEPSZA KSIĄŻKA PSYCHOLOGICZNA 2008 r.
Podczas 13. Targów Książki w Krakowie wręczona została nagroda Teofrasta za najlepszą książkę z dziedziny psychologii 2008 roku. Uhonorowana nią została „Psychologia. Podręcznik akademicki” pod redakcją Jana Strelaua i Dariusza Dolińskiego, wydana przez Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne. Nagroda Teofrasta została ustanowiona przez „Charaktery” i w tym roku została przyznana po raz pierwszy. Odtąd będzie przyznawana co […]
Firefox obchodzi 5 urodziny!
To właśnie dziś Firefox obchodzi 5 urodziny. Wystarczyło kilka lat aby Mozzila znalazła się w czołówce przeglądarek internetowych. To bardzo krótki okres czasu biorąc pod uwagę fakt, że jest to najbezpieczniejsza i najszybsza przeglądarka www. Użycie przeglądarek w Polsce w dniach 7 IX – 13 IX 2009 r. 1. Mozilla Firefox – 51,79% 2. Internet […]
Promocja – język francuski
Déjà vu**? Na pewno nie. Takiej promocji jeszcze nie było. W dniach od 9 do 27 listopada 2009 r. oferujemy 10% rabat na tłumaczenia w kombinacjach językowych polski-francuski oraz francuski-polski.* Z promocji można skorzystać wysyłając e-mail na adres atominium@atominium.com lub składając zamówienie osobiście w siedzibie naszej firmy przy ul. Krupniczej 12/7 w Krakowie. * promocja […]
Ciekawostki nie tylko dla fanów piłki nożnej – język afrykanerski
Zasięg afrikaans w RPA Dzień 11 czerwca 2010 roku to szczególna data dla fanów piłki nożnej, gdyż wówczas rozpoczynają się, już po raz kolejny, mistrzostwa świata w tej dyscyplinie sportowej. Po raz pierwszy jednak odbywać się one będą na kontynencie afrykańskim, a dokładniej w Republice Południowej Afryki. Jest to kraj wielojęzykowy, w którym obowiązuje jedenaście […]
This is IT!
Mówi się, że legenda nigdy nie umiera. Jest szansa aby zobaczyć króla popu ponownie. Przez najbliższe 2 tygodnie można obejrzeć film, który został nagrany podczas prób do planowanej wielkiej trasy koncertowej Michaela Jacksona. Miało być to wielkie wydarzenie oraz oficjalne pożegnanie Jacksona z fanami. This is IT powstał z kilkuset godzin materiału dokumentującego cały przebieg […]
Język mołdawski
Językiem mołdawskim posługuje się ok. 10 mln osób na świecie, w tym ok.2,7 mln osób w Mołdawii i Naddniestrzu, gdzie jest on językiem urzędowym. Poza terytorium Mołdawii językiem tym mówi mniejszość mołdawska, żyjąca przede wszystkim w Rumunii, na Ukrainie i w Rosji. Jest to język z grupy języków wschodnioromańskich, który bywa często utożsamiany z językiem […]
SDLX – Alternatywa dla tłumaczy
Wymogiem branży tłumaczeniowej jest obecnie znajomość oraz wykorzystywanie programów CAT, które znacząco wspomagają proces przekładu. Główną zaletą takiego oprogramowania jest m.in. zwiększenie szybkości tłumaczenia oraz zachowanie spójności terminologicznej. Jeżeli zaczynasz przygodę z tłumaczeniami, a nie posiadasz środków finansowych aby zakupić pełną wersję popularnego narzędzia jakim jest np. Trados to polecamy program SDLX Lite. Zapraszamy wszystkich […]
Oceany Stephen Hutchinson, Lawrence E. Hawkins
Starożytni Grecy i Rzymianie postrzegali Ocean jako mityczną rzekę oblewającą cały świat. Z pewnością jednak nie byli w stanie zaobserwować ogromnej różnorodności form morskiego życia kryjącego się w głębinach. Dziś, dzięki przepięknemu albumowi Oceany, każdy ma okazję poznać mieszkańców świata podwodnego – organizmy bardzo rzadkie, czasem straszne i dziwaczne, a niektóre zdumiewająco piękne. Książka ta […]
