Między słowami

Nauka języków w przyjemnej formie

Jak połączyć przyjemne z pożytecznym – pogłębić swoją znajomość języka obcego, relaksując się jednocześnie i pozostając na czasie z nowościami filmowymi? Metoda jest prosta – należy oglądać filmy z napisami w języku obcym, którego się uczymy.

Czytaj więcej
Dla tłumaczy

Trochę techniki i człowiek się gubi…

Wśród najpopularniejszych tematycznie tłumaczeń jedno z czołowych miejsc zajmuje technika. Dotyczy to także języka francuskiego. Pomocą dla tłumaczy podejmujących się tego trudnego tematu mogą być słowniki techniczne przygotowane przez Wydawnictwo Naukowo-Techniczne oraz Lexland.

Czytaj więcej
Dla tłumaczy

Fałszywi przyjaciele

Każdy uczący się nowego języka obcego wpadł w pułapkę tzw. „fałszywych przyjaciół”. Kim oni są? Fałszywi przyjaciele to wyrazy, które są podobne do wyrazów występujących w naszym języku rodzimym.

Czytaj więcej
Dla tłumaczy

Coś dla tłumaczy ustnych…

W naszym cotygodniowym przewodniku po pomocach dla tłumaczy, dziś kolej na coś z zakresu tłumaczeń ustnych. Chodzi o książkę Bartosza Waliczaka Conference Interpreting. Tłumaczenie ustne.

Czytaj więcej
Między słowami

Szkocki akcent Seana Connery’ego

Szkocki akcent jest jednym z najbardziej charakterystycznych akcentów języka angielskiego i, jak twierdzą fani Seana Connery’ego, najbardziej męskim. Już kilkaset lat temu szkocki stał się niemal odrębnym językiem. Naukowcy z Instytutu Psycholingwistyki Maxa Plancka w Nijmegen w Holandii dowiedli, że  pomimo dobrego posługiwania się językiem obcym często mamy problemy ze zrozumieniem jego regionalnych odmian. Lekarstwem […]

Czytaj więcej
Dla tłumaczy

III małopolska noc naukowców

25.09.2009 odbędzie się małopolska noc naukowców. Jest to część ogólnoeuropejskiej inicjatywy, która będzie realizowana w 200 miastach Europy. Założeniem tego projektu jest popularyzacja nauki wsród mieszkańców małopolski oraz ukazanie zalet kariery naukowej. „Odbędzie się blisko 25 spotkań z nauką i naukowcami. Podczas Nocy Naukowców przed społeczeństwem zostaną szeroko otwarte drzwi ponad 40 laboratoriów i pracowni […]

Czytaj więcej
Call Now ButtonPomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń
Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial
LinkedIn
LinkedIn
Share
Instagram
RSS