Dla tłumaczy Językoznawstwo Kącik kulturalny Między słowami Podróże

Ewoluujące metafory a kontekstowe rozumienie języka japońskiego

Ludzie od momentu, gdy wykształcili język mówiony i pisany mają w swojej naturze zakorzenione metaforyczne opisywanie świata, odpowiadające naszemu sposobowi myślenia i postrzegania tego, co nas otacza. Sposoby jednak, w jaki powstają i funkcjonują w kulturze owe metafory są różne w zależności od tego, do jakiego społeczeństwa należymy. Japonia jest pod tym względem państwem z […]

Czytaj dalej
Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń