Dla tłumaczy Językoznawstwo Kącik kulturalny Między słowami Nauka języków obcych

Poprawność polityczna – jakie wyzwania stawia przed tłumaczem języka angielskiego?

Zachowania dyskryminujące dotyczą wielu sfer życia i obejmują głównie takie aspekty, jak obyczajowość, prawo i zachowania językowe. Poprawność polityczną rozumiemy jako swego rodzaju kodeks językowy, którego należy przestrzegać, aby uniknąć takich wypowiedzi i działań, które mogłyby urazić jakąś mniejszość etniczną lub religijną. Za wszelkie problemy związane z nazewnictwem grup społecznych i nie tylko odpowiadają przede […]

Czytaj dalej
Pomożemy w tłumaczeniu.Zadzwoń