Ciekawostki nie tylko dla fanów piłki nożnej – język afrykanerski
Zasięg afrikaans w RPA Dzień 11 czerwca 2010 roku to szczególna data dla fanów piłki nożnej, gdyż wówczas rozpoczynają się, już po raz kolejny, mistrzostwa świata w tej dyscyplinie sportowej. Po raz pierwszy jednak odbywać się one będą na kontynencie afrykańskim, a dokładniej w Republice Południowej Afryki. Jest to kraj wielojęzykowy, w którym obowiązuje jedenaście […]
SDLX – Alternatywa dla tłumaczy
Wymogiem branży tłumaczeniowej jest obecnie znajomość oraz wykorzystywanie programów CAT, które znacząco wspomagają proces przekładu. Główną zaletą takiego oprogramowania jest m.in. zwiększenie szybkości tłumaczenia oraz zachowanie spójności terminologicznej. Jeżeli zaczynasz przygodę z tłumaczeniami, a nie posiadasz środków finansowych aby zakupić pełną wersję popularnego narzędzia jakim jest np. Trados to polecamy program SDLX Lite. Zapraszamy wszystkich […]
Oceany Stephen Hutchinson, Lawrence E. Hawkins
Starożytni Grecy i Rzymianie postrzegali Ocean jako mityczną rzekę oblewającą cały świat. Z pewnością jednak nie byli w stanie zaobserwować ogromnej różnorodności form morskiego życia kryjącego się w głębinach. Dziś, dzięki przepięknemu albumowi Oceany, każdy ma okazję poznać mieszkańców świata podwodnego – organizmy bardzo rzadkie, czasem straszne i dziwaczne, a niektóre zdumiewająco piękne. Książka ta […]
Promocja – język hiszpański
Czy wiesz, że hymn Hiszpanii (hiszp. Marcha Real) to jeden z niewielu hymnów państwowych, który nie ma oficjalnych słów, a jedynie melodię? Utwór powstał w XVIII wieku jako marsz wojskowy. Tekst natomiast próbowano stworzyć kilkakrotnie. Ostatni raz w 2007 roku, kiedy to przedstawiciele różnych środowisk – świata sportu, kultury i polityki – ogłosili konkurs. Napłynęły […]
Forum Civitas w Krakowie
W dniach 19 – 21 października w Krakowie odbędzie się kolejne Forum Civitas. I tym razem, na tak ważnej imprezie, nie mogło zabraknąć ATOMINIUM. Czym jest Forum Civitas? Przede wszystkim lepszym, ekologicznym systemem transportu miejskiego. Jego nazwę utworzono od pierwszych liter słów: CIty, VITAlity, Sustainability (miasto, witalność, stabilność). Z pomocą inicjatywy CIVITAS Komisja Europejska zamierza […]
Nike 2009 dla Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego
Tegoroczną Nagrodę Nike otrzymał poeta Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki. Autor, który w ubiegłych latach został uhoronowany nagrodami Czesława Miłosza oraz dwoma nagrodami Gdynia. Tom zatytułowany „Piosenki o zależnościach i uzależnieniach” jest trzecim z kolei zbiorem poezji, który sięgnął po tę prestiżową statuetkę (pozostałe dwa to „Chirurgiczna precyzja” Stanisława Barańczaka i „Zachów słońca w Milanówku” Jarosława Marka Rymkiewicza). […]
Kto to jest tłómacz?
Z pewnością łatwo odpowiedzieć na pytanie: „Kto to jest tłumacz?”, ale „tłómacz”? Wątpliwości wyjaśnia Zygmunt Gloger w Encyklopedii Staropolskiej z początku XX wieku. Wzbogaćmy zatem naszą wiedzę. Poniższa składnia i ortografia jest oryginalna. Hasło: W „Dykcjonarzyku teatralnym”, wydanym w Poznaniu r. 1808 czytamy pod tym wyrazem: „W Polsce dla bardzo małej liczby dzieł oryginalnych, gdyby […]
Konferencja MTS 2009
29 i 30 września w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie odbędzie się konferencja Microsoft Technology Summit. Będzie to także oficjalna prapremiera systemu Windows 7, który trafi do sklepów już pod koniec października. MTS Jest to jedna z największych w Polsce konferencji technologicznych. Główne obszary dziedzin IT jakie zostaną poruszone to: Architektura Bezpieczeństwo Interfejsy i użytkownicy […]